carlosantoniodasilva/i18n_alchemy — pull request #9 by michaelklishin (2012-01-24 23:27:09+00:00)
Title: Update rubygems before installing dependencies

REE and JRuby ship with RubyGems 1.8.9 that are not compatible with Rails 3.2. We [recommend](http://about.travis-ci.org/docs/user/languages/ruby/)
people to do this because older versions of Rails seem to work just as well with 1.8.15.