peter-b/geda-gaf — pull request #6 by bert (2012-01-08 15:47:21+00:00)
Title: Scheme api.nl

Hi Peter,
I have made a start translating the Scheme API tex document into Dutch.
I briefly looked into docbook and it's XML format and think this tex format is the better solution.
It's better to keep XML as far away from gEDA, and as long as, possible to not restart the recurrent never-ending discussions.
Could you briefly look into:
- the location of the Dutch translated file with an identical name, although in a "nl" directory.
- translating @node names as well
- keeping keywords and names of functions in English where they have a significant meaning.
- any additions/changes in the make system.
Any other comments/remarks are welcome as always, and I have still some translating to do, so I'd rather not wander of the right path straight ahead to the end (line 2030).

Kind regards, Bert Timmerman.