nightingale-media-player/nightingale-hacking — pull request #27 by LukasSkywalker (2012-01-05 09:02:35+00:00)
Title: Small locale changes: changed ellipsis usage.

An ellipsis is used when an action requires additional information from the user; see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa511502.aspx#ellipses and http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/TextStyle/TextStyle.html
(didn't find it for KDE, but it's the same as stated on StackOverflow)