bartdag/gitli — pull request #1 by lilydjwg (2012-01-03 12:32:27+00:00)
Title: better alignment for double-width Unicode characters

Usually a character occupies one column on the terminal screen. But this is not true for, e.g. CJK scripts. '中文' is a string of two characters but is as wide as 'abcd'.