dmitry/has_translations — pull request #12 by jalkoby (2011-12-04 21:24:31+00:00)
Title: Add column translation without changing locale

Now if you call column name with putting locale name model will return translation in that locale. For example

I18n.locale = :ru
article.text = "Просто текст на русском языке"
article.text(:ru) = "Просто текст на русском языке"
article.text(:en) = "Simple English text"