Minamirb/atovent — pull request #11 by rynqs (2011-12-02 17:47:37+00:00)
Title: Issue #3 fix

すいませんurimaroさんのPullRequest(#10)分がマージできていませんが、ひとまずPullRequest送らせていただきます。
それからhttps://github.com/Minamirb/atovent/issues/3のコメントにやったこと＆感想を記載しましたのでご確認ください。