gem/openquake — pull request #597 by larsbutler (2011-12-02 16:47:48+00:00)
Title: Fixed the java<->utils circular import

Addresses: https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/899249