svenfuchs/rails-i18n — pull request #162 by tigrish (2011-11-25 16:38:14+00:00)
Title: Yaml cleanup

This is admittedly a pretty huge pull request but marks an import milestone in my opinion.

The main motivation was to clean up as many of the locale files as possible to establish a baseline for new locales to be translated from.

All files have the rails 2.3 error messages symlinking to the rails 3 message.

Superfluous translations were removed, a lot of indentation errors were also fixed.

The result is quite conclusive : out of the 71 available yml locale files, 51 are 100% complete. Not bad at all!

Here's visual representation of the level of completeness for each locale : https://skitch.com/cdell/gmcpx/state-of-tigrish-rails-i18n

Closes #136, References #127.