grickit/GambCiv — pull request #1 by Espreon (2011-11-21 08:29:04+00:00)
Title: Made pretty much everything translatable

Hello there:

I have made GambCiv and pretty much every string in it translatable. There are are some problematic cases I need to figure out how to handle, like pretty much all of crops.cfg, but most of the work is done.

I filled empty translatable strings with ellipses because empty translatable strings makes wmlxgettext explode.

And if you are curious about mainline-strings.cfg, it is a gettext helper file; it makes it easy for us to reuse mainline translations of various strings.