MaDDoGo/metadata.filmaffinity.com — pull request #7 by xbmcspain (2011-11-20 11:57:50+00:00)
Title: Corregida información sobre la duración de la película y su país.

He hecho mil pruebas y siempre que yo codifico el archivo en utf-8 en el diff cambia todas las líneas con tildes.
Se me ha ocurrido por fin dejarlo en ansi y parece que ahora sólo cambia las líneas que debería cambiar.

¿Tu archivo está en utf-8? Cuando me descargo tu ramal al pc con el tortoisegit me aparece como ansi, y entonces si lo pongo en utf-8 toma las tildes como si las hubiese cambiado.

No se que más probar. Lo dejo así.