quicksilver/Quicksilver — pull request #584 by tiennou (2011-11-19 14:29:11+00:00)
Title: Localization tweaks

This "reenables" NTViewLocalizer stuff, and improve on the system matching missing localizable strings

NTViewLocalizer worked, but it needed strings files named the same as the nib they're referring to. This splits Preferences.strings into those files for 'en' and 'fr', so you can check the mess that it does :-(. Let's say it doesn't obey layout (or the nib files aren't done the correct way so it fails - try by adding '-AppleLanguages "fr"' to Application Arguments (mind your quotes ;-)) to run with the French localization enabled.

This also enables PRERELEASEVERSION all the time too (because there were no debug menu). What about moving that to the Feature Level in preferences ? Or removing PRERELEASEVERSION and DEVELOPMENTVERSION altogether ?

This also adds a "Output Missing Localization" item in the debug menu. See f51a7bb7 for details.