concrete5/concrete5 — pull request #202 by patrickheck (2011-11-19 23:33:18+00:00)
Title: If a sentence is split up like this, it's quite hard to translate...

...because too many assumptions about the grammar of the target language are made. One string that's parsed through sprintf() is better.

Also dashens should be outside of t() because it's a source of errors during translation when the leading space is overlooked or hyphens are used instead.