j2a/ydbf — pull request #2 by tonal (2011-11-08 10:22:23+00:00)
Title: More correct fix previous bag

В одном из DBF-оф наткнулся на такую ситуацию, когда в поле после значения и \0 идут остатки прошлых данных.
К сожалению файл не сохранился.
Читалки на C никаких неудобств не испытывают, т. к. строка естественным образом обрывается \0