smcmahon/Products.PloneFormGen — pull request #11 by arielvb (2011-11-04 09:12:24+00:00)
Title: Updated Catalan and Spanish translations

Hello,

I work for UPCnet, and we have updated the Catalan and Spanish translation of PloneFormGen. Some years ago UPCnet translated PloneFormGen to Catalan.

We have updated the translations inside i18n and locales, and the .pot file inside i18n (using i18ndude). The Catalan translation doesn't exist under locales previously.

We changed also some existing strings at the Spanish translation to be more neutral, i.e 'planilla' is a american spanish word for some kind of forms, the more neutral is 'formulario'.