ai/r18n — pull request #46 by apocalyptiq (2011-10-29 15:24:26+00:00)
Title: Make sure that ActiveRecord is in use when applying fix for it 

That fix from `r18n-rails/lib/r18n-rails/translated.rb` was causing an error on rails apps which have not ActiveRecord in Gemfile, this is patch for it.