ezsystems/ezpublish — pull request #145 by jdespatis (2011-10-24 14:57:01+00:00)
Title: Implemented #18185: add in share/locale/*.ini all translations of all languages supported by eZ

Several remarks:

1/ it's a proposal... However as it's already possible to have all countries in all languages thanks to country.ini, it would be nice I guess to have the same thing for the languages!

2/ the languages don't contain any reference to the country, that way, the developer may add the country or not near the language if (s)he really wants it (quite boring in fact on a bilingual website for example, to have French / English (Great Britain)... in general, the webmaster just wants to say French / English in that example)

3/ the translations have *not* been generated with automatic translation (which may not be accurate), they have been get by fetching the list of languages supported by Google Translate (that includes all languages supported by eZPublish), with a navigator that sequentially accepts english, then chinese, then french, etc... (use of Accept-Language header). As a result the list of translations should be accurate