modxcms/revolution — pull request #177 by enigmatic-user (2011-10-19 00:40:51+00:00)
Title: German translation

Translated the the new phrases to German.

Since my last pull request some German phrases have been changed by you:

$_lang['setting_filemanager_path']
$_lang['setting_filemanager_path_desc']
$_lang['setting_filemanager_path_relative']
$_lang['setting_filemanager_path_relative_desc']
$_lang['setting_filemanager_url']
$_lang['setting_filemanager_url_desc']
$_lang['setting_filemanager_url_relative']
$_lang['setting_filemanager_url_relative_desc']

These are the deprecated settings - and you added the English warnings that these are deprecated again although I already translated them. Please leave them alone the next time. ;) I also reintroduced some comments that might help me to improve the German translation. I guess they won't do any harm...

A lot of the new English phrases has been added to the German language files by you. I don't know why - shouldn't there be a mechanism that pulls missing phrases from the English language files?

Just another annotation: I'm not sure about

$_lang['setting_show_tv_categories_header']
$_lang['setting_show_tv_categories_header_desc']

Either I translated those incorrectly or the setting doesn't do anything. ;)