svenfuchs/rails-i18n — pull request #150 by tigrish (2011-10-15 13:29:47+00:00)
Title: Fixing a few localization files

Trying to make it so that there is better consistency between the different locale files. In my view they should all have the same scopes where possible. When everything is consistent it will be easier to figure out which locales need completing.

Also, I'm trying to reduce the amount of duplication. If you're using the YAML backend it's not too much of a problem since scopes can be aliased but if you're using a database or a redis backend for example, then there really is duplication.

-- Chris