sslate/Sengoku-Japanese-localization-mod — pull request #5 by sfuruki (2011-10-12 09:19:17+00:00)
Title: ダメ字対策超暫定版です。

ダメ字の前に別の文字が入っていれば大丈夫そうなので、
全ての苗字・郡名の前に”.”を挿入してあります

"BUDDHIST""SHINTO""CHRISTIAN""IKKOIKKI"は、
この文字列そのものが内部でタグとして使用されているようで、
単純に置き換えができません、そこでイベント定義ファイル等関連するファイルの
"BUDDHIST""SHINTO""CHRISTIAN""IKKOIKKI"を
"僧兵""神人""吉利支丹""一向一揆衆"に置き換えてあります。
２バイト文字が表示出来ないのに、タグ名としては使用できるというのもおかしな話ですが、
三時間程観戦した限りでは正常に動作しています。

ついでにcultures.txtにあるその他苗字も”.”を挿入して日本語化してあります。
ここの苗字はdynasties.txtと重複していると使用されないので、
出来る限りdynasties.txtと重複しないような字を使用しました。

memoの中に、投げ出したダメ字調査の途中メモがあります。