codem/DisplayAnything — Issue #9: Parentheses and similar characters in file name cause "file does exist"
Author: civkati
Created: 2012-03-09 01:17:56+00:00
State: open

I think this is the File() save handling, it strips out these characters meaning there is a discontinuity between the file name in the database and the file name on disk