EngForDev/engfordev.github.com — Issue #3: 같이 개발관련 원서를 번역 & 세미나 했으면!
Author: nassol
Created: 2012-03-09 04:01:02+00:00
State: open
Labels: 버킷리스트

송종근

왁! 갑자기 생각난건데요.
외국에서 출간된, 입문용 원서를 공부하면서 번역해 보는건 어떨까요?
같은 분야에 관심있는 멤버끼리 같은 원서로 공부하면서 번역을 진행하는 겁니다.
여러명이 있으니까 좀더 스피디하게요.

만약 출판사랑 연계가 된다면, 개발자 영어 그룹 이름으로 번역서가 출간되는 것도 멋진 일이겠네요!!! 어떠신가요?

최재훈

좋을거 같습니다.

송종근

제가 느낀건 요즘 원서를 보면서, 어찌됐건 개발 공부하면서 원서를 보고 한국어로 해석하고 이러는 과정이 있더라고요. 영어를 잘하시는 분들은 영어 자체로 이해하시겠지만 전 아니라서 ㅠㅠ 한국어로 어차피 해석하면서 볼거라면, 여러명이 같이 공부와 번역을 하면 좋겠다는 생각이 들었습니다 ^^

김나솔

‎^.^ 그러시군요. 좋은 취지같습니다. 우선 의견 주셔서 감사하고요, 공감하시는 분들이 계신지 좀 의견을 모아봤으면 좋겠어요. 그리고 개발자영어에서 어떤방식으로 도움을 드리는 게 좋을지도 같이 고민해보죵!

http://www.facebook.com/groups/engfordev/334350269950138/