mozilla/browserid — Issue #1276: Locale: The TOS and Priv content in sign_in is not consistently localized
Author: jbonacci
Created: 2012-03-08 04:22:04+00:00
State: open

This may be known, but hard to tell if it is reflected on the localization wiki, since the TOS and Priv content was added after most initial languages were marked at 100%. So, we can treat this as a tracker bug if we need to...

Here is Finnish, which is only partially localized:
By clicking Seuraava, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.

Here is Italian, which is completed localized:
Facendo clic su prossimo confermi di accettare i termini d'uso e la politica sulla privacy di questo sito.

With my very quick testing, it appears that about 1/3 of the locales have fully localized strings in this context, but 2/3 look more or less like Finnish, with just the button name localized.