AIFDR/risk_in_a_box — Issue #125: translation of keywords is confusing
Author: uniomni
Created: 2012-03-07 07:44:44+00:00
State: open

I don't think the current approach is working.
I was trying to add keywords for the latest shakemap and it ended up in a horrible mix of things like

sub-kategori: earthquarke
subcategory: Gempa

Had to go to the manual editor (thank God for that) and set them to their english names.

Translating keywords, is going One Bridge Too Far methinkss