spree/spree_i18n — Issue #59: rake tasks removing existing translations!!!!!!
Author: tvdeyen
Created: 2012-02-28 15:58:43+00:00
State: open

I used this rake tasks to synchronize and update my translations to newest spree defaults:

1. `rake spree_i18n:update_default`
2. `rake spree_i18n:sync`

After doing so **all model and attributes translation were lost and resetted to the default value.**
Thats because you namespaced the models and therefore the translation keys were changed from i.e `product:` to `spree/product`

Please fix the sync task to understand the namespace, otherwise all the translation effort from past years are obsolet!