mbi/django-rosetta — Issue #25: Disable fuzzy strings
Author: kundo
Created: 2012-02-21 09:29:17+00:00
State: open

Having two different kinds of translations (fuzzy, and untranslated) confuses new translators in our code-base. So we would like to disable the fuzziness matching, and show all strings as untranslated instead. So this is a feature request for a setting that does this.

Ideally, this should be done in Django, but they have firmly stated that feature as wontfix: https://code.djangoproject.com/ticket/10852 - so I'm hoping you will take up this usability issue instead :)