org-mode-doc-ja/org-ja — Issue #141: [Org7.5-2122@f_frhs] 削除: 先に述べたのと同様に
Author: org2ja
Created: 2012-02-12 22:25:56+00:00
State: open
Labels: @takeshi_o

To: @takeshi_o

If you are using the Big Brothers Database to store your contacts, you will very likely prefer to store anniversaries in BBDB rather than in a separate Org or diary file. Org supports this and will show BBDB anniversaries as part of the agenda. All you need to do is to add the following to one your your agenda files:
----

もしもBig Brothers Databaseを使用して連絡先を管理しているのならば、あなたは先に述べたのと同様に、独立したOrg-modeのファイルや日記のファイルに登録するよりも、BBDBの中に記念日を登録したいと考えるでしょう。Org-modeはこれもサポートしており、アジェンダの一部としてBBDBの記念日を表示することができます。そのために必要なことは、以下のような記述をアジェンダファイルに行うことです。

修正案)もしもあなたがBig Brothers Databaseを使用して連絡先を管理しているのならば、独立したOrg-modeのファイルや日記のファイルに登録するよりも、BBDBの中に記念日を登録したいと考えるでしょう。