gregbell/active_admin — Issue #961: i18n of "Create" and "Update" action buttons
Author: bbonamin
Created: 2012-02-01 19:54:23+00:00
State: open

Hey guys,

Using ActiveAdmin 0.4.0, I'm running AA with the spanish locale, and every label is perfectly translated except for the "Update" and "Create" actions.

![Create](http://i.imgur.com/a7UA8.png)
![Update](http://i.imgur.com/HyloF.png)

I have added the following keys in the activeadmin.es.yml file, just like I found in other languages' yml files, but it doesn't work:

```ruby
es:
active_admin:
#...
create_model: "Guardar %{model}"
update_model: "Guardar %{model}"
#...
```
In the AA initializer I set the locale to :es.