mozilla/browserid — Issue #994: Dev: Locale: only partial localization on main site
Author: jbonacci
Created: 2012-01-28 00:36:00+00:00
State: open

I set Language preference to it-CH.
Using Win7 + IE9
Now, I am looking at dev.diresworb.org

Off to a good start:
The tab text is localized (nice!)
Hovering over it shows localized tag line, but https://dev.diresworb.org is in en-US (as expected)

Top bar text (not counting logo) is translated.
Bottom bar text is translated.

The center section is not.
The animate logo should not be (as expected)
This should be translated: "Connect with BrowserID, the safest & easiest way to sign in."
As should the "Take the tour" link and the "sign up" button.

Another thing I notice is that the alt text (hover over a link or button) is not localized, as expected.
In order for localized + accessibility to work these would need to be localized as well.

The How it works/Take the tour demo content is not localized, nor is the "support center" link.

Privacy page content is not yet localized

TOS page content is not yet localized

Sign Up page is not yet localized

Sign In page is not yet localized

I will infer from the above that the Account Manager page is not yet localized.

But, looking good so far!