mozilla/browserid — Issue #992: Tracking - technical jargon in strings
Author: ozten
Created: 2012-01-27 18:42:10+00:00
State: open

This bug will list strings in po files that are hard to translate.

If there is an action, we can spin off a separate issue.

For each sting we should do one of these:
1) Tell localizers to treat as technical jargon
2) Remove gettext if message isn't exposed to users
3) File a bug to rewrite copy - this must be done in the next release train, since we're past string freeze