opengeogroep/NLExtract — Issue #17: Meertalige velden in Top10NL
Author: fsteggink
Created: 2012-01-24 21:10:23+00:00
State: open

Sommige velden zijn meertalig, bijv. Friese plaats- en straatnamen.
Voorbeeld: de stad Leeuwarden in het bestand 06west.gml:

NL.TOP10NL.103078931
2008-11-24T00:00:002008-11-24T00:00:00
Leeuwarden
Ljouwert
plaats, bewoond oord
182596.785 579147.489
top10vector
TOP10vector 2004
2004-01-01
2
2D

Hoe hiermee om te gaan? En wat is de officiële benaming? Volgens Theun (OSM-lid) heeft ca. de helft van de Friese plaatsen de Friese naam als officiële naam.

Op het eerste gezicht lijkt dit een karweitje voor de XSLT-processor. Geef een parameter mee welke taal de voorkeur heeft en deze zal worden opgeslagen. Voor de officiële benaming gaat dit helaas niet werken.