mozilla/browserid — Issue #949: Dev: Locale: Header and Footer of Sign In page not localized
Author: jbonacci
Created: 2012-01-24 01:07:49+00:00
State: open

Testing in the Dev environment were the magical language of Esperanto is set to trigger the special localized site.
Using Chrome on Mac, I set the preferred language to Esperanto.
I opened dev.myfavoritebeer.org
I clicked on Sign In (which I assume is not to be localized yet)

@ozten I think we discussed this one already, but the header (top bar) and footer (bottom bar) are not localized...

Header has the Logo, that is a separate beast.
Footer has the string: BrowserID is the fast and secure way to sign in — learn more

Can't say much about the Logo yet until branding issues are completed, but I wonder if the footer is localizable.

Also, in the main Sign In text, the name of the server is backward.
I would think server names (domains) would be exempt from localization, so something to watch out for here...
Note that the server/domain name to the right is printed forward and not localized.