movabletype/mt-plugin-action-streams — Issue #2: Japanese Localization Needs to Be Reviewed
Author: daveaiello
Created: 2012-01-22 05:50:38+00:00
State: open

In Commit 96612c1c9d9e6eddecc68337e81999dc2547578e, I made several changes to English language spelling and phrasing of on-screen messages.

I updated plugins/ActionStreams/lib/ActionStreams/L10N/ja.pm with the newly-updated English phrases. However, I don't speak Japanese, so I can't review the Japanese translations of these phrases to ensure that they are consistent with the revised English.

FYI, I did not see the same translations taking place in other L10N language files.