remie/gettext — Issue #16: Bug with comments in i10n .properties file 
Author: davidhund
Created: 2012-01-17 14:36:20+00:00
State: open

Both `#` and `!` at the start of a line should be comments (ignored).

However, I have the following comments at the top of my file:

```
##########################################################
## This is a TRANSLATION file for ECM EN #
## Please be careful #
## strings before the = should NOT be edited/touched! #
## #
## USAGE: #
## translation-label=Translation string (edit this) #
## E.G. (Dutch|NL): #
## My Website=Mijn website #
##########################################################
firstKey=Eerste Sleutel
...
```
In my XML this shows up as:

```

should NOT be edited/touched! #

Translation string (edit this) #

Mijn website #

Eerste Sleutel

...
```

Am I missing something in the syntax (whitespace?)