vidma/aac-speech-android — Issue #1: [Pic2NLG] clitic pronoun + indirect object [je te coifferai aujourdhui apres-midi]
Author: vidma
Created: 2012-01-15 20:18:23+00:00
State: open

issue with (it seems not documented) usage of simplenlg
----------------------------------------------------------------------------

it is not clear how to handle clitic pronoun that act's as direct object together with indirect object (?)

this works OK!
je te coifferai aujourd'hui

then it's a coordinate with more than two it gets messed up:
e.g. je te coifferai aujourdhui apres-midi

[now we get je coifferai toi et aujourdhui apres-midi ]