moxiecode/plupload — Issue #460: Estonian translation
Author: mahfiaz
Created: 2012-01-13 01:03:32+00:00
State: open

The following is Estonian translation for plupload. Unfortunately I was unable to see it in action. I would appreciate it if you could point me to right direction on how to use it.

// Estonian translation, et.js
plupload.addI18n({
'Select files' : 'Vali faile',
'Add files to the upload queue and click the start button.' : 'Lisa failid üleslaadimise järjekorda ja klõpsa alustamise nupule.',
'Filename' : 'Failinimi',
'Status' : 'Olek',
'Size' : 'Suurus',
'Add files' : 'Lisa faile',
'Stop current upload' : 'Praeguse üleslaadimise peatamine',
'Start uploading queue' : 'Järjekorras failide üleslaadimise alustamine',
'Drag files here.' : 'Lohista failid siia.',
'Start upload' : 'Alusta üleslaadimist',
'Uploaded %d/%d files': 'Üles laaditud %d/%d',
'Stop upload': 'Peata laadimine',
'Start upload': 'Alusta laadimist',
'%d files queued': '%d faili on järjekorras',
'File: %s': 'Fail: %s',
'Close': 'Sulge',
'Using runtime: ': 'Kasutatakse varianti: ',
'File: %f, size: %s, max file size: %m': 'Fail: %f, suurus: %s, suurim failisuurus: %m',
'Upload element accepts only %d file(s) at a time. Extra files were stripped.': 'Üleslaadimise element saab vastu võtta ainult %d faili ühe korraga. Ülejäänud failid jäetakse laadimata.',
'Upload URL might be wrong or doesn\'t exist': 'Üleslaadimise URL võib olla vale või seda pole',
'Error: File too large: ': 'Viga: fail on liiga suur: ',
'Error: Invalid file extension: ': 'Viga: sobimatu faililaiend: ',
'File extension error.': 'Faililaiendi viga.',
'File size error.': 'Failisuuruse viga.',
'File count error.': 'Failide arvu viga.',
'Init error.': 'Lähtestamise viga.',
'HTTP Error.': 'HTTP ühenduse viga.',
'Security error.': 'Turvaviga.',
'Generic error.': 'Üldine viga.',
'IO error.': 'S/V (I/O) viga.'
});