org-mode-doc-ja/org-ja — Issue #74: [Org7.5-0599@f_frhs] for printing and sharing of notes ノートを印刷したり共有するために?
Author: org2ja
Created: 2012-01-06 14:38:48+00:00
State: open

To: @takaxp (Chap. 1)

Org develops organizational tasks around NOTES files that contain lists or information about projects as plain text. Org is implemented on top of Outline mode, which makes it possible to keep the content of large files well structured. Visibility cycling and structure editing help to work with the tree. Tables are easily created with a built-in table editor. Org supports TODO items, deadlines, timestamps, and scheduling. It dynamically compiles entries into an agenda that utilizes and smoothly integrates much of the Emacs calendar and diary. Plain text URL-like links connect to websites, emails, Usenet messages, BBDB entries, and any files related to the projects. For printing and sharing of notes, an Org file can be exported as a structured ASCII file, as HTML, or (TODO and agenda items only) as an iCalendar file. It can also serve as a publishing tool for a set of linked web pages.
----

プレーンなテキスト形式でリストやプロジェクトに関する情報を含む分散したノートから，Org-modeは組織的に結びついたタスク群を生成します．Org-modeはアウトラインモードを元に実装されているます．そのため，大きなファイルの内容をわかりやすく構造化した状態に維持できます．また，必要な部分だけを表示する機能と文書構造の編集機能がツリー形式の文書編集を手助けします．ビルトインされたテーブルエディタで簡単に表を作成できます．Org-modeは，TODOアイテム，デッドライン，タイムスタンプ，そして，スケジュール管理に対応しています．スケジュール管理はタスクを動的にアジェンダへ蓄積します．アジェンダはEmacsのcalendarとdiaryの多くの機能を利用し，スムーズに統合しています．プレーンテキストで記述されるURLに似たリンクは，ウェブサイト，メール，ネットのメッセージ，BBDBのデータ，そして，プロジェクトに関連するどのようなファイルとも結びついています．印刷したりノートを共有するために，構造化されたアスキー形式のファイルやHTMLのファイル，または（TODOとアジェンダアイテムに限り）iCalendar形式のファイルへOrg-modeのファイルをエクスポートできます．また，リンクの張られたウェブページ一式を公開するツールとしても役立ちます．