MilkZoft/ZanPHP — Issue #30: Localización (i10n)
Author: MilkZoft
Created: 2011-12-08 18:02:01+00:00
State: open

Actualmente el framework cuenta con la Internacionalización (i18n), es decir, que pueden traducir sus aplicaciones en distintos idiomas, cómo inglés, fránces, portugués y español, pero todavía no contamos con la localización, es decir, diferenciar entre derivados del mismo idioma, por ejemplo lo ideal sería que hiciera lo siguiente:

1.- Detectar la procedencia del usuario (País).
2.- Si el usuario es de México se debe utilizar el archivo de traducción "es_mx" por ejemplo.
3.- Si el usuario es de Argentina se debe utilizar el archivo de traducción "es_ar", de españa es_es, etc.

Y así para cada idioma, entonces podria haber derivaciones, por ejemplo, si en México los usuarios estan acostumbrados a ver la palabra "Computadora", cuando un español entre, lo ideal sería que a el le aparezca "Ordenador".