gregbell/active_admin — Issue #820: `resource_name` does not use the host app's translation
Author: ahx
Created: 2011-12-07 01:46:18+00:00
State: open

If you put this in config/locales/en.yml (in the test-rails-app that's generated by ./script/local/server),

```yml
en:
hello: "Hello world"
activerecord:
models:
category:
one: Denomination
other: Denominations
```
then start the app with ./script/local/server
and open http://localhost:3000/admin/categories/5/edit
you get this: ![denominations mixed with categories](http://p.twimg.com/AgBmds5CQAAUoMJ.png)

If you open a console you get:

```irb
ruby-1.9.2-p290 :001 > Category.model_name.human
=> "Denomination"
```

Running AA edge (3c4ac594f5571e6792d1834cf54f973c7da9107b)
(this happen with using Rails 3.1.0 and 3.1.3)