contao/import — Issue #219: Falsche Ausgabe von Suchergebnissen bei Umlauten
Author: importer
Created: 2011-11-29 15:54:01+00:00
State: open
Labels: backend, Defect, Invalid

Hallo Leo,

auf meiner Impressum-Seite

`http://www.scholtysik.net/index.php/impressum.html`

ist folgender Satz enthalten:

Haftung für Inhalte

```
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
```

Wenn ich nun über die Suche auf meiner Seite z.B. nach "Haftung"
suchen lasse, erhalte ich u.a. folgendes Ergebnis:

```
Impressum [60.00%]
Scholtysik (Anschrift wie oben) Haftungshinweis: Haftung fÃ¼r Inhalte Die Inhalte unserer Seiten
wurden mit … bleiben hiervon unberÃ¼hrt. Eine

impressum.html - 19.49 kB
```

Ein Überprüfung im Artikelelement zeigt diesen Abschnitt mit den richtigen Umlauten an:

```
Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.
```

Ein Blick in die Datenbank zeigt, dass die Umlaute in der Datenbank passen:

```

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

```

Es betrifft aber nur dieses eine Suchergebnis... !?! Warum tritt der Fehler nicht in allen Suchergebnissen auf??

Ich habe seit heute 2.6.2 drauf und in der Online-Demo konnte dies, soweit ich sehe, nicht reproduziert werden.

Ich habe dann im Editor sowie direkt in der Datenbank die Umlaute auf ae, ue und oe geändert, dann den Suchindex neu aufgebaut, dann werden die Suchergebnisse richtig anzeigt.
Sobald ich aber wieder auf ä, ö und ü zurückändere und dann auch wieder den Suchindex neu aufbauen lasse, wird das Suchergebnis wieder falsch angezeigt... :-(

Der Zeichensatz in den Einstellungen von TL ist auf UTF-8 eingestellt, ebenso die MySQL-Datenbank.

Ein Export des Textes in den Windows Editor, um alle Formatierungen zu löschen und ein nochmaliges Importieren in TL blieb ebenso ohne Erfolg.

Bilder von Modul-Einstellungen, Suchergebnis und Datenbankeinstellungen habe ich beigefügt.

Joachim

[Download the attachments](http://www.contao.org/tl_files/tickets/219.zip "Download the attachments of this ticket")

--- _Originally created by jscholtysik on November 2nd, 2008, at 12:50am (ID 219)_