contao/import — Issue #2484: Erstellung/Anpassung von Sprachdateien im Backend ähnlich wie Templates
Author: importer
Created: 2011-11-29 19:39:00+00:00
State: open
Labels: backend, Feature

Ich würde mir für eine zukünftige Contao-Versionen, vielleicht 2.10.0, wünschen, die Sprachdateien einzelner Module anpassen zu können, so wie es im Prinzip mit den Templates funktioniert. Nicht immer passt/gefällt der vorgegebene Text, oder Sonderzeichen(Bsp. Punkte bei "weiterlesen ...", doppelter Pfeil für Anfang/Ende bei Pagination etc.) sollen nicht erscheinen. Außerderm könnte man so auch weitere Sprachen anlegen ohne über die Erweiterungsverwaltung auf Contao.org gehen zu "müssen".

Im Moment kenne ich nur folgende beide Möglichkeiten, welche aber gewisse Grundkenntnisse und FTP vorraussetzen:
- ändern der jeweiligen Sprachdatei direkt im Modulordner (nicht updatesicher)
- erstellen eines eigenen Moduls mit einer Sprachdatei und der betreffenden Änderungen

Vorstellen könnt ich mir den Ablauf folgendermaßen:
1. im Hauptmenü sollte es unter Layout einen neuen Punkt 'Sprachdateien' geben
2. über das Buttonmenü eine neue "Sprachdatei erstellen"
3. per Selectfelder erfolgt die Auswahl des Moduls, der Sprache und des Theme-Zielordners
4. Anzeige der Liste der Sprachdateien:
5. Bearbeitung der Dateien erfolgt über den Editor

Der Ordner für die Sprachdateien sollte ebenfalls im Theme angegeben werden um die Möglichkeit zum exportieren zu haben.

Ich hoffe, ich hab alles verständlich erklärt :)

[Download the attachments](http://www.contao.org/tl_files/tickets/2484.zip "Download the attachments of this ticket")

--- _Originally created by thepixture on August 28th, 2010, at 05:38pm (ID 2484)_