contao/test — Issue #1215: Titel der "Cachen erlauben"-Checkbox ist irreführend
Author: importer
Created: 2011-11-29 07:31:57+00:00
State: open
Labels: backend, Defect

Ich finde der Titel der "Cachen erlauben"-Checkbox in den Seiteneigenschaften ist irreführend. Wenn die Checkbox nicht markiert ist, so sieht man nur den Titel "Cachen erlauben" selbst sowie den Info-Text "Das Zwischenspeichern der Seite und ihrer Unterseiten erlauben". Man könnte das so interpretieren, dass der Cache für die entsprechende Seite und ihre Unterseiten deaktiviert ist, da das Häkchen bei Cachen erlauben nicht gesetzt ist. Das ist aber nicht unbedingt so, da ja in einer übergeordneten Seite eine Cache-Verfallszeit eingestellt sein könnte.

Ich schlage deshalb vor das Feld z.B. in "Cache-Einstellungen festlegen" umzubenennen.
Der Info-Text könnte lauten: "Das Zwischenspeicher-Verhalten dieser Seite und ihrer Unterseiten ändern."

Damit würde auch die paradoxe Situation vermieden, dass man erst "Cachen erlauben" markieren muss, um dann "Kein Caching" auszuwählen, wenn man den Cache für eine Seite deaktivieren will. Das ist ungefähr so wie man bei Windows erst auf Start klicken muss, wenn man den Computer herunterfahren will :-)

So ganz glücklich bin ich mit meinem Vorschlag noch nicht. Noch eindeutiger wäre es, wenn man keine Checkbox verwenden würde sondern zwei Optionen "Cache-Einstellung der übergeordneten Seite übernehmen" sowie "Cache-Einstellung festlegen" anbieten würde, die sich gegenseitig ausschließen.

Mit freundlichen Grüßen,
Johannes Schröder-Schetelig

--- _Originally created by Johann3s on November 28th, 2009, at 09:47pm (ID 1215)_