contao/test — Issue #2824: Newsletter - Translation/Description wrong
Author: importer
Created: 2011-11-29 10:23:14+00:00
State: open
Labels: Defect, newsletter

Hello Leo,

there is a bug in German and English description in one of the newsletter module's translation:

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_newsletter']['start'] = array('Startzyklus', 'Im Falle einer Versandunterbrechung können Sie hier die Nummer des Zyklus eingeben, von dem an die Versendung weiterlaufen soll. Die Zählung beginnt bei 0 für den ersten Zyklus

![](');

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_newsletter']['start'] = array('Start cycle', 'In case the sending process is interrupted, you can enter the number of the cycle to continue with here. The counting starts at 0 for the first cycle)');

It looks like, you need to calculate the number of cycles e. g.:
- 150 Newsletters are sent
- 50 Newsletter per cycle
=> 3 cycles are done
=> Start with 2
=> WRONG

![](

This will send the newsletter to all email addresses starting with email #3 and not #151)

You'll have to do it like this:

- 150 Newsletters are sent
=> Start with 150
=> Newsletter sending will start at email #151.

Find a better description for this! Thanks

--- _Originally created by ofriedrich on January 26th, 2011, at 02:10pm (ID 2824)_