contao/import — Issue #3572: FE-Modul "Sprachenwechsler" funktioniert nur bei gleichem Seitenalias
Author: xchs
Created: 2011-11-29 21:48:53+00:00
State: open
Labels: Defect, frontend

Wenn ich das richtig sehe, dann funktioniert die Sprachumschaltung über das Frontend-Modul vom Typ _"Sprachenwechsler"_ nur bei jeweils **gleichem** Seitenalias. In einer mehrsprachigen Website ist das aber vermutlich nicht so oft der Fall bzw. auch nicht immer gewünscht (z.B. im deutschsprachigen Teil der Website heißt die Startseite "@startseite.html`", im englischsprachigen hingegen "@home.html`" usw.).

Die im ER verfügbare Drittanbierter-Erweiterung "Changelanguage" sieht für solche Fälle ein eigenes Select-Feld vor, wo die jeweils passende Fallback-Seite ausgewählt und zugewiesen werden kann.

Weiters ist mir aufgefallen, dass das Frontend-Modul _"Sprachenwechsler"_ in einer Multidomain-Installation sämtliche Seiten anzeigt, die den selben Seitenalias besitzen, ganz unabhängig davon, ob eine dieser Seiten über die _"DNS-Einstellungen"_ im Feld _"Domainname"_ einer anderen Website zugewiesen ist.

Beispiel:

```
www.firma.de	Englisch Englische Firmenseite www.firma.de/en/home.html
www.firma.de	Deutsch	Deutsche Firmenseite www.firma.de/de/home.html
www.private-seite.de Deutsch	Persönliche Webseite www.private-seite.de/de/home.html
```

Befindet man sich auf der Seite "Home" der englischen Firmenseite zeigt der Sprachenwechsler **zwei** Icons mit der deutschen Flagge an.

[Contao 2.11.beta1 829db9d1cf2a69542919ee4f30e32e5a]

Related issues: #3580

--- _Originally created on October 22nd, 2011, at 12:13am (ID 3572)_