contao/test — Issue #1422: Sprache bei sich wiederholenden Events missverständlich 
Author: importer
Created: 2011-11-29 07:53:56+00:00
State: open
Labels: calendar, Feature

Wenn man ein Event hat, das jede Woche stattfindet und man die entsprechenden Optionen bei dem Event einstellt (Intervall: 1 Woche(n)), gibt das Eventmodul folgendes aus:
Dieser Termin wiederholt sich jede 1. Woche.

Das kann leicht so verstanden werden, als ob der Termin jede 1. Woche im Monat stattfindet.

Ich fände es besser, wenn folgendes ausgegeben würde:
Dieser Termin wiederholt sich jede Woche.
Dieser Termin wiederholt sich alle zwei Wochen.
usw.

--- _Originally created by Matze-Katze on January 15th, 2010, at 04:08pm (ID 1422)_