concrete5/concrete5 — Issue #227: POT File should be included
Author: patrickheck
Created: 2011-11-23 10:30:41+00:00
State: open

Since some strings are added dynamically to t(), it means they will not be discovered by the automatic code scanning. So I think it would make sense to include a pot file in the standard distribution. This one could be used a a starting point: http://www.concrete5.org/community/forums/internationalization/german-translation-of-5-5/#237086
To compile the list of dynamically added strings the logging functionality of Zend translate can be used: http://framework.zend.com/manual/1.11/en/zend.translate.additional.html#zend.translate.additional.logging
Just click though all relevant backend pages and then do a:
sort log.txt | uniq