woothemes/woocommerce — Issue #247: some better text then "posted in" and "tagged as" in woocommerce_template_single_meta
Author: markkap
Created: 2011-11-22 05:41:11+00:00
State: open

people who understand know WP will understand the meaning, but for the general public the meaning of this is probably lost.

I am not a native english speaker, so this is probably not the right thing, but my suggestion will be to remove the distinction between categories and tags and have somthing like "View similar products in this categories cat1,cat2,tag1,tag2"