changwoo/ko-po-check — Issue #6: [KLDP.NET#300333] Additional을 'Add-추가'쌍으로 인식함 [ 1 ]
Author: changwoo
Created: 2011-11-02 11:49:58+00:00
State: open

Resolved Additional을 'Add-추가'쌍으로 인식함 [ 1 ]

04.05.09-14:11:50

300333

Submitted by 손경욱

Assignee Changwoo Ryu

View0

Priority1
제가 Additional을 추가적인이라고 번역했는데, kpc가 이것을 Add는 더하기로 번역해
야된다고 알려줍니다.
Show Tracker Items Detailed information(optional)

1 Comments

Changwoo

로그인: YES
user_id=184

어차피 완벽할 수는 없어요. :)

Added, Adding, Adds 등등 Add 동사 변환이 많기 때문에.. 쉽게
구별하기는 쉽지 않습니다.

코멘트에 특별한 말을 넣어서 검사를 안 하도록 만들 수도 있게
하려고 했는데 가까운 시일 내에는 어렵겠네요.

04.10.21-19:45:48

Changwoo

"Assigned To" was changed from "Nobody" to "Changwoo"
"Priority" was changed from "3" to "1"

07.04.20-07:41:41

Changwoo

"State" was changed from "Open" to "Closed"