gregbell/active_admin — Issue #696: Pluralisation of translations breaks breadcrumbs
Author: pduersteler
Created: 2011-10-28 12:12:41+00:00
State: open

If I am doing it wrong, please tell me ;)

I put a pluralisation into my locales because the navigation has to be in plural, which works so far, but it breaks the breadcrumb navigation.

E.g. Locale entries
``
de.activerecord.models.category.one = "Kategorie"
de.activerecord.models.category.other = "Kategorien"
``

leads to a breadcrumb displaying
``Admin / {:one=>"Kategorie", :other=>"Kategorien"} / ``