samiamwork/Movist — Issue #3: external subtitle language or filename identification in the subtitle menu
Author: megadr01d
Created: 2011-10-26 14:35:52+00:00
State: open

there's an option in the advanced settings in preferences, to identify the subtitle's language codes (en, pt, it, es...) but it only applies to embedded subtitles.

it would be nice if it could read those codes out of the filename (could be between brackets or parenthesis):
moviename [en].srt, moviename (pt).srt

and show the languages in the subtitle menu like:
english, portuguese instead of subtitle 1, subtitle 2

alternatively, it could simply just show the actual .srt filenames in the menu:
moviename (en).srt, moviename (pt).srt.