jigoshop/jigoshop — Issue #353: Add 'language' folder to filters
Author: Geczy
Created: 2011-10-25 16:09:05+00:00
State: open
Labels: Feature Request

http://forum.jigoshop.com/discussions/questions/219-help-editing-button-text-should-i-edit-the-pomo-language-files

Here's a good resource:
http://wordpress.stackexchange.com/questions/30555/how-to-keep-plugin-translates-after-updates

Eg

function load_bbpress_tr_mofile( $mofile, $domain )
{
if ( 'bbpress' == $domain )
{
// replace this. :)
return 'FULL_PATH_TO_YOUR_FILE';
}
return $mofile;
}
add_filter( 'load_textdomain_mofile', 'load_bbpress_tr_mofile', 10, 2 );