ethna/ethna — Issue #23: Ethna i18n を ini ファイルで利用させるオプションをdisable（または削除）させることの検討  
Author: sotarok
Created: 2011-10-22 16:38:56+00:00
State: open

Ethna の i18n まわりの処理が 2.5.0 stable では処理時間の半分近くを占めるという指摘があった。

http://twitter.com/hnw/status/5173554984

これを踏まえていろいろとコードを書き換えて見たのだが、有意な差を出すには至っていない。 ベンチマークは以下のapdを使ったものを参照。

http://www.mumumu.org/~mumumu/ethna_master_trace.txt

i18nの機能自体を必要としている人がそもそも思われる現状では、この遅いコードをデフォルト で有効にしておくことは問題であると考えられる。よって、以下の選択肢を検討していく。

1. i18n の機能を disable にするかどうかを選べるようにする(デフォルトdisable)
2. 高速な gettext 一本に絞る