svenfuchs/rails-i18n — Issue #151: Break out translations for rails 2.3 and rails 3
Author: tigrish
Created: 2011-10-16 17:41:37+00:00
State: open

I'm wondering about what the structure would look like if rails 2.3 and rails 3 translations were separate.

I can see a few advantages to marking a separation :

* We only need to include localizations for 1 version - we can remove the current duplication/aliasing between versions.
* The two files can evolve independently - rails 2.3 has been parked, rails 3 is the current and maybe we can think about having a "pre" branch for upcoming rails implementations. The main point is that we should be able to evolve without having to think about breaking backwards compatibility.

I'd be happy to generate the files for each version and for each locale if there's interest in this, my question is more what should the folder structure look like?

As a side note, I see this as being a workable solution to fix #127 and #136 - just saying' :)