gregbell/active_admin — Issue #610: Interpolation of %{resource_name}
Author: pduersteler
Created: 2011-10-13 13:40:39+00:00
State: open

I am translating active_admin to german.

In locals/en.yml, there is
```yml
de.active_admin.blank_slate.content: "There are no %{resource_name} yet."
```

Where %[resource_name} becomes pluralized based on english inflections. IMHO this should be handled the same as in "new %{model}", where pluralisation is taken from de.activerecord.[model_name].other.

*Example*
Ad | Ads => resource_name is Ads.
Werbeanzeige | Werbeanzeigen => resource_name is Werbanzeiges (which is wrong, it should end with "n" rather than "s").