d-nnis/booklooker — comment on commit f80800d0e7cd210380f0ff7897a1fa9641177f18
File: readWP_mech.pl line 93
By d-nnis:

Hier der Verlauf:

$string = 'Unendlicher Spaß: Roman'
s/ß/%DF/g
s/\s/+/g;
--> 'Unendlicher+Spa%DF:+Roman'
$string = uri_escape_utf8(encode('iso-8859-1', $string));
--> 'Unendlicher%2BSpa%25DF%3A%2BRoman'
im Browser (Form-field): Unendlicher%2BSpa%25DF%3A%2BRoman

Dann liegt es vermutlich an WWW::Mechanize...
Die URL zusammenbasteln funktioniert als Alternative ganz gut.