mkotha/ghcguide_ja — comment on commit 7cd94cf4c9cf82c408b3f99c073e971cb0aeadaf
File: using.xml line 1537
By shelarcy:

Control.Concurrent モジュールで公開されているのは（非推奨化された） forkOnIO 関数ではなく forkOn 関数です。

http://www.haskell.org/ghc/docs/7.4.1/html/libraries/base-4.5.0.0/Control-Concurrent.html#v:forkOn
http://www.haskell.org/ghc/docs/7.4.1/html/libraries/base-4.5.0.0/src/GHC-Conc-Sync.html#forkOnIO

なので、ここの訳注は「実際にはControl.Concurrent.forkOnを利用すること」とした方が良いですね。