sgraham/ninja — comment on commit 3aa8f906fe65187c6062c863c438c66818b20691
File:  line 0
By sgraham:

Hmm, I guess it shouldn't recognize \ as a separator except on Windows... so not obviously simpler (at least to me).