ajlyon/zandy — comment on commit 82b2b13b43b9ce81769b12990f3c4d34500fea31
File:  line 0
By mlt:

ouch. I have uncommited stuff for that. I thought to use array of strings instead of individual strings for each case. I thought it would be more flexible to have an array. I might be wrong. Though one has to guarantee consistency, also locale should be overridden to get SQL parts i.e. non-translated array entries from default locale.