boundaryfunctions/Articles — comment on commit d5f05511d376695e7f181e0e51eb8ee2758197b6
File: core/components/articles/lexicon/de/default.inc.php line 176
By enigmatic-user:

Klar, ich kann's so formulieren, das es absolut wasserdicht ist. Andererseits ist das nur die Überschrift, die einen schnellen Hinweis geben soll - die komplette Beschreibung ist unter dem jeweiligen Eingabefeld ständig sichtbar (nicht wie z. B. bei den Systemeinstellungen) und sollte im Zweifelsfall Aufschluss geben; außerdem befinden wir uns ja schon im Bereich "Paginierung". Ich bin nicht sicher, ob ein Roman als Überschrift zielführend ist - wer öfter mit Articles arbeitet, wird dadurch vermutlich eher ausgebremst, weil er vergleichsweise viel Text lesen muss, bis die signifikanten Wörter kommen.

Na ja, ich werde noch mal darüber brüten, wie man es klarer formulieren kann, ohne die Prägnanz einzubüßen.