sabrams/cucumber-jvm — comment on commit e359d0461bf2a46cf383c5e168cc90897add4ca4
File:  line 0
By aslakhellesoy:

Aha. The `codeKeywords` strings are definitely unicode, so for jython I think the best is to convert them to ascii. (Watch out for dupes after asciification).

I think [java.text.Normalizer](http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/Normalizer.html) might do the trick - haven't tried it. It might not work for Chinese, Arabic, Hebrew etc - so maybe fall back to EN if a language's keywords can't be ASCIIfied?